| Opis | Cykl komunikacja na spotkaniu międzynarodowym
termin: 13. do 16. lipca 2009
gdzie: Poczdam
koszt: 180 PLN
referenci: Joanna Bojanowska, Monika Mrówczyńska
grupa docelowa: multiplikatorzy, pracownicy młodzieżowi, pedagodzy,
współpracownicy placówek kształceniowych i organizacji z zakresu
polsko-niemieckiej wymiany, którzy postawili już pierwsze kroki na polu
międzynarodowych spotkań/szkoleń dla młodzieży i posiadają doświadczenie w
pracy z grupą.
Podczas tego modułu przyjrzymy się bliżej specyfice języka i dialogu
pomiędzy młodymi ludźmi z różnych krajów. Podczas spotkań międzynarodowych
bariera językowa jest często przeszkodą w nawiązaniu kontaktu. Poprzez
opanowanie zwrotów często używanych w języku obcym poszerza się zrozumienie
dla obcej kultury i języka innej osoby. Animacja językowa jest środkiem
wspierającym integrację grupy i jej kooperację. W tym roku chceielibyśmy
szczególnie zajać się połączeniem animacji języlkowej i pedagogiki przeżyć.
To szkolenie powinno wskazać Wam drogę do osiągnięcia możliwie najlepszej
komunikacji pomiędzy uczestnikami, stworzenia przyjemnej atmosfery w grupie,
ma Wam także pokazać w jaki sposób można kreatywnie uczyć się języka obcego
i czerpać z tego radość.
Przy pomocy gier i metod przerobimy ten temat nie tylko w sposób
teoretyczny, ale w większej mierze zrobimy to praktycznie. Osobiście
wypróbujemy wszystkie gry i wspólnie będziemy się uczyć języka niemieckiego
i polskiego. W czasie tego szkolenia chcemy dać wam nowe impulsy do pracy z
młodzieżą i zaprezentować materiały pomocnicze z zakresu animacji językowej.
Jakie korzyści wynikają ze stosowania animacji językowej na międzynarodowych
spotkaniach?
• Nauka języka obcego za pomocą gier i zabaw
• Wspieranie kompetencji międzykulturowych
• Przyswojenie najczęściej używanych zwrotów w języku obcym
• Wspieranie pozytywnej dynamiki w grupie
• Przełamywanie oporów/ barier międzyludzkich
• Przełamywanie barier językowych
• Wspierania celów międzynarodowych spotkań
• Łatwiejsza i efektywniejsza nauka poprzez zabawy
Trenerki prowadzace seminarium:
Joanna Bojanowska: Trenerka PNWM; ukończone studia germanistyki i reklamy
wizualnej na Uniwersytecie Wrocławskim. Od 1996 referentka w zakresie
animacji językowej i komunikacji międzykulturowej dla młodzieży i dorosłych,
prowadząca szkolenia/spotkania międzynarodowe. Publikacje: "Praktyczne
ćwiczenia do animacji językowej w wymianie polsko-niemieckiej" (Bonn, 2004,)
– praktyczny podręcznik z 64 ćwiczeniami do animacji językowej oraz grami
językowymi. "Animacja językowa" (Berlin 2008). Zamówienia:
j.bojanowska@gmx.de
Monika Mrówczyńska: Trenerka PNWM, studiowała germanistykę i
kulturoznawstwo Europy Środkowo-Wschodniej w Bydgoszczy i Warszawie, pracuje
jako wolny strzelec przy projektach dwu- i trójnarodowych. Punkty ciężkości
jej pracy: nauczanie międzykulturowe i wolontariaty zagraniczne (Wolontariat
Europejski), założycielka i aktywny członek stowarzyszeń byłych
wolontariuszy zagranicznych w Polsce i Niemczech.
Wiecej informacji oraz formularz zgloszen znajda Panstwo na stronie
internetowej:
http://www.hochdrei.org/programm/pl_datei.php?ID=80
Prosimy o przesłanie zgłoszeń do dnia 29.06.2009.
|
DLA STUDENTA/ABSOLWENTA 
drukuj