| Nazwa | Redaktor Prowadzący (biuro tłumaczeń) |
| Stanowisko | Redaktor Prowadzący/Project Manager |
| Branża | Tłumaczeniowa |
| Miejsce pracy | małopolskie Kraków |
| Rodzaj zatrudnienia | umowa o pracę |
| Opis oferty | Szukamy osoby, dla której słowa mają znaczenie – która zwraca uwagę na jakość tekstu, jego brzmienie i niuanse językowe. Jeśli łączysz redaktorskie wyczucie języka z umiejętnością organizacji pracy projektowej, a do tego sprawnie korzystasz z MS Word, to rola Project Managera w ATOMINIUM jest dla Ciebie! Opis stanowiska: •realizacja projektów translatorskich, •efektywna komunikacja z klientami, tłumaczami oraz pozostałymi dostawcami usług, •monitorowanie postępu prac w powierzonych projektach, •weryfikacja jakości językowej tłumaczeń (kontrola poprawności, spójności i stylu), •współpraca z pozostałymi działami firmy (księgowość, IT, HR), •dbanie o pozytywny wizerunek firmy. Wymagania: •znajomość języka angielskiego na poziomie minimum B2-C1 (warunek konieczny), •bardzo dobra znajomość języka polskiego (w tym zasad ortografii, interpunkcji i stylistyki), •umiejętność redakcji i korekty tekstów, •wysokie zdolności komunikacyjne (szczególnie w komunikacji pisemnej), •bardzo dobra organizacja pracy własnej i samodzielność, •dokładność, terminowość i odpowiedzialność, •dyspozycyjność w godz. 9:00–17:00, •energia w działaniu i zaangażowanie. Mile widziane: •doświadczenie w branży tłumaczeniowej lub wydawniczej, •znajomość narzędzi CAT (np. Trados, memoQ), •znajomość dodatkowego języka obcego, •wykształcenie filologiczne lub językowe. Oferujemy: •pracę w firmie o ugruntowanej pozycji na rynku, •atrakcyjne wynagrodzenie w oparciu o umowę o pracę (pełny etat), •premię uznaniową, •samodzielne stanowisko z realnym wpływem na projekty, •możliwość awansu wewnętrznego, •pakiet MultiSport, •prywatną opiekę medyczną LuxMed, •duże, komfortowe biuro w centrum Krakowa. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV na adres: hr@atominium.com, skontaktujemy się w wybranymi kandydatami. |
| Nr oferty | 14231 |
| Kontakt | Skontaktuj się z pracodawcą |
drukuj