| Nazwa | Tłumacz gier miejskich |
| Stanowisko | Tłumacz |
| Branża | Media/Eventy |
| Miejsce pracy | małopolskie Kraków |
| Rodzaj zatrudnienia | umowa zlecenie |
| Opis oferty | W firmie Gamescape, specjalizującej się w sztuce escape roomów i miejskich questów, trwa właśnie rekrutacja do elitarnej Gildii Tłumaczy. Potrzebujemy nowego Bohatera – najchętniej studenta Uniwersytetu Pedagogicznego – który posiadł biegłą znajomość języka francuskiego i gotów jest przetłumaczyć skomplikowane zwoje z naszej najnowszej gry miejskiej. Zakres współpracy: - Tłumaczenie scenariusza gry miejskiej z języka polskiego na francuski. - Współpraca z zespołem w celu zachowania klimatu i logiki zagadek. - Okazjonalne konsultacje językowe. Wymagania: - Bardzo dobra znajomość języka francuskiego (preferowany poziom C1 lub wyższy). - Umiejętność tłumaczenia tekstów z uwzględnieniem kontekstu kulturowego i stylistycznego. - Zainteresowanie tematyką gier, zagadek i narracji będzie dodatkowym atutem. Oferujemy: - Stałą współpracę – nowe zlecenia pojawiają się średnio co kwartał. - Elastyczne warunki – praca zdalna z dogodnymi terminami. - Wynagrodzenie ustalane indywidualnie za każdy projekt. - Możliwość dłuższej współpracy oraz wpisu do portfolio. Zgłoszenia (w formie krótkiego opisu Twoich umiejętności i dotychczasowych misji tłumaczeniowych – nawet tych nieoficjalnych) przyjmujemy pod adresem: office@gamescape.pl W tytule wiadomości prosimy o wpisanie „Tłumaczenie FR – gra miejska” |
| Nr oferty | 21228 |
| Kontakt | Skontaktuj się z pracodawcą |
drukuj