| Nazwa | Angielsko-Ukraiński Tłumacz Ustny i Pisemny |
| Stanowisko | Angielsko-Ukraiński Tłumacz Ustny i Pisemny |
| Branża | Tłumaczeniowa |
| Miejsce pracy | |
| Rodzaj zatrudnienia | inne |
| Opis oferty | Lingua Lab s.c. jest jedną z największych agencji tłumaczeniowych w Polsce. Świadczymy usługi tłumaczeniowe dla polskich ministerstw i najważniejszych organów publicznych Rzeczypospolitej Polskiej. Zadania: • Zapewnienie dokładnych i terminowych tłumaczeń między językiem angielskim a ukraińskim podczas szkoleń wojskowych, w tym: tłumaczenia ustne na miejscu szkolenia i tłumaczenia pisemne • Zapewnienie nieformalnych usług tłumaczenia ustnego między językiem angielskim a językiem ukraińskim podczas szkolenia i spotkań w obiektach wojskowych (NIE są to tłumaczenia konferencyjne) • Współpraca z personelem wojskowym w celu zapewnienia rzetelnej kooperacji międzynarodowej • Stosowanie i utrzymywanie zatwierdzonej terminologii w tłumaczonych dokumentach • Przyjmowanie i wdrażanie uwag recenzentów/redaktorów w celu dostarczenia ostatecznych tłumaczeń Wymagania: • Co najmniej 3 lata doświadczenia w usługach tłumaczenia ustnego/pisemnego • Dokument potwierdzający znajomość języka ukraińskiego – B2/C1 lub język ojczysty • Dokument potwierdzający znajomość języka angielskiego – B1/B2 lub wyższy (certyfikat TOEIC (750+ punktów) lub jego odpowiednik) • Brak przeszłości kryminalnej • Umiejętność obsługi komputera • Elastyczność w zakresie pracy zmianowej • Bardzo dobra kondycja fizyczna Opcjonalnie: • Doświadczenie w pracy w międzynarodowym środowisku wojskowym, znajomość terminologii wojskowej i protokołów • Doświadczenie w pracy w zespołach międzynarodowych lub wspieraniu komunikacji wielojęzycznej w kontekście oficjalnym lub formalnym • Ważne poświadczenie bezpieczeństwa NATO lub możliwość uzyskania takiego poświadczenia w krótkim czasie po otrzymaniu informacji o wyborze na stanowisko tłumacza • Silne umiejętności interpersonalne i umiejętność pracy w zespołach międzynarodowych • Dyplom ukończenia studiów wyższych Co oferujemy? • Roczne zatrudnienie z możliwością wielokrotnego przedłużenia • Możliwość zdobycia doświadczenia w tłumaczeniach wojskowych Zainteresowany? Cudownie! Prosimy o przesłanie aktualnego CV na adres: hr@lingualabtranslations.com Skontaktujemy się z Państwem niezwłocznie w celu przekazania pozostałych szczegółów i poproszenia o pilne dostarczenie pozostałych dokumentów. |
| Nr oferty | 21473 |
| Kontakt | Skontaktuj się z pracodawcą |
drukuj